The Poetry Project e.V.
wird verwaltet von The Poetry Project
Unterstütze unsere Hilfsprojekte
Über uns
Auf Reisen in Asien und Mittelost hatte die Auslandsreporterin Susanne Koelbl oft den lebendigen Zauber und die Bedeutung der Lyrik in diesen Kulturen erfahren.
Als im Herbst 2015 Hunderttausende Kriegsflüchtlinge nach Deutschland kamen, gründete sie das Poetry Project, zusammen mit Übersetzer/innen, Grafiker/innen, Workshop-Mentor/ innen, Rechtsanwält/innen und Schauspieler/innen.
Ziel von „The Poetry Project“ ist es, einen Raum zu schaffen, in dem junge Geflüchtete und deutsche Jugendliche sich selbst und ihre eigene Stimme lyrisch erfahren und direkt miteinander in Dialog treten können. Auf Ebene der Poesie und somit im Schutzraum der Kunst können sie so den jeweils Anderen kennenlernen und persönliche wie kollektive Geschichten miteinander teilen. Gleichzeitig tragen wir diesen Dialog nach außen, indem wir öffentliche Lesungen organisieren und Gedichte publizieren.
Letzte Projektneuigkeit
Frauen bewegen Demokratie – Ein zauberhafter Abend in Potsdam! ✨
Am 25.09.2024 durften wir im Rechenzentrum Potsdam an der Lesung „Frauen bewegen Demokratie“ im Rahmen der 34. Interkulturellen Woche in Potsdam teilnehmen. Unsere begabten Poetinnen Maryam Sarshar, Maryam Talibi, Nadiia Kulish und Rojin Namer präsentierten großartige Gedichte, die die bedeutende Rolle von Frauen als Gestalterinnen der Gesellschaft, besonders in Zeiten des Wandels und der Herausforderungen, beleuchteten.
Den Auftakt machte Nadiia Kulish mit starken Texten auf Ukrainisch. Danach folgten Gedichte von Maryam Talibi in englischer Sprache, die sich mit Themen wie Zugehörigkeit, Resilienz und Hoffnung auseinandersetzten. Maryam Sarshar trug Gedichte auf Persisch vor, deren deutsche Übersetzungen von Rojin Namer vorgetragen wurden. Den Abschluss bildete Rojin mit zwei eigenen Gedichten auf Deutsch, in denen sie eindrucksvoll die Stärke des Frauenwiderstands thematisierte: „Sie gehen / Bis jede Stimme zählt / Bis jede Frau frei ist / Zu gehen, zu stehen, zu sein“.
Im Anschluss daran fand eine inspirierende Diskussion statt, bei der Poetinnen und Publikum über die Verbindungen von Sprache, Poesie, Erinnerung und Zukunftshoffnung ins Gespräch kamen.
Es war ein wundervoller Abend voller bewegender Poesie, tiefgründiger Gespräche und einem inspirierenden Austausch über die Kraft von Sprache und Poesie. Ein herzliches Dankeschön an alle, die diesen besonderen Abend mit uns geteilt haben, und vor allem an unsere beeindruckenden Poetinnen für ihre mutigen und berührenden Worte. 💐
Kontakt
Fehrbellinerstraße 30
10119
Berlin
Deutschland
