♀️ 9 Jahre #BIKEYGEES - woow 🚴♀️😘
**english below**
Liebe Unterstützer:innen,
kaum zu glauben 9 Jahre #BIKEYGEES - welch tolle Zahl! Wer hätte es geglaubt, als wir im Herbst 2015 mit Luftpumpen und Helmen wedelnd durch den Speiseraum der Traglufthalle in Moabit gegangen sind?
Mittlerweile haben wir über 1.950 Frauen und Mädchen aus aller Welt kostenlos auf's Rad gebracht, dazu noch 650 Bikesets als Spende überreicht und zahllose Menschen/Vereine zum Nachahmen inspiriert. 🚴♀️
Wir sind dankbar darüber, dass wir soviel sichtbare Veränderungen auf den Weg bringen konnten. Leider sind unsere Spendeneinnahmen deutlich eingebrochen. So haben wir einfach auf große Torten und Büffets verzichtet. Aber, natürlich gabs unser übliches offenes Training. Wer braucht schon Kuchen, wenn es trotzdem kostenlosen Radfahrunterricht gibt? Und viele unterstützende lachende Helferinnen? 💜 
Falls ihr uns dabei unterstützen wollt, jeder Euro hilft! Danke an alle die uns lange unterstützt haben. Wir wissen, die Welt hat einfach zuviele Baustellen, die es gerade zu stopfen gilt.
Und so haben wir uns, trotz einiger Förderungs-Absagen, mit viel ehrenamtlicher Hilfe an die Schreibtische/Computer gesetzt und uns nochmal für 2025 auf die Suche nach finanzieller institutioneller Hilfe gemacht. Auch wenn unsere Projekte weitestgehend im Ehrenamt umgesetzt werden, ganz ohne eine bezahlte Stelle gehts nicht. Drückt uns die Daumen.
Und, bitte nicht vergessen, fast jeder Förderungsantrag braucht eine erhebliche Summe als Eigenanteil. Falls ihr ein paar Taler erübrigen könnt, wir freuen uns darüber.
Alles getreu unserem Versprechen: wir schaffen mit höchster Effizienz schnell sichtbare nachhaltige Ergebnisse! 🚴♀️ 💜
Ihr wollt mehr uns lesen/sehen? Folgt uns auf allen gängigen Sozialen Netzwerken, oft tagesaktuell. #cyclingunites #lovewillwin #cyclingisahumanright #niewiederistjetzt
Herzliche Grüße vom ganzen Team #BIKEYGEES
*******************
Dear supporters,It's hard to believe 9 years of #BIKEYGEES - what a great number! Who would have believed it when we walked through the dining room of the Traglufthalle in Moabit in autumn 2015 waving air pumps and helmets?
Since then, we have got over 1,950 women and girls from all over the world on bikes for free, handed over 650 bike sets as donations and inspired countless people/clubs to follow suit.
We are grateful that we have been able to bring about so much visible change. Unfortunately, our donation income has dropped significantly. So we simply did without large cakes and buffets. But, of course, there was our usual open training. Who needs cake when you can still have free cycling lessons? And lots of smiling, supportive helpers?
If you want to support us, every euro helps! Thank you to everyone who has supported us for a long time. We know that the world simply has too many construction sites that need to be plugged. And so, despite a few funding cancellations, we sat down at our desks/computers with a lot of voluntary help and set out once again in search of financial institutional support for 2025. Even though our projects are largely implemented on a voluntary basis, we can't do it without a paid position. Keep your fingers crossed for us.
And, please don't forget, almost every funding application requires a considerable amount of your own money. If you can spare a few thalers, we would be delighted.
All true to our promise: we create visible, sustainable results quickly and with maximum efficiency!
Want to read/see more about us? Follow us on all the usual social networks, often on a daily basis. #cyclingunites #lovewillwin #cyclingisahumanright
Best wishes from the whole team #BIKEYGEES