Langsam rückt der Tag des Weltrekordversuchs näher: Ende Juni wird Achim auf der britischen Seite des Ärmelkanals in die Fluten eintauchen und voraussichtlich 8 Stunden später auf der französischen Seite ankommen. Wichtigstes Utensil bei der Durchquerung ist ein Scooter, der Achim durch das Wasser ziehen wird, wobei er mit der Kälte, der schlechten Sicht im trüben Wasser und der starken Strömung zu kämpfen haben wird. Doch dank der guten Trainingsfortschritte blickt Achim dem Rekord-Tauchgang zuversichtlich und entspannt entgegen.